Not so cold that day, except for this advertisement...( Não estava tão frio assim naquele dia, exceto por este anúncio...)

Last day in Chicago: some buildings on the Loop...

Flowers and good music on the air: who wouldn't LOVE that city( Chicago )???

Flores e boa música no ar: que não iria AMAR aquela cidade( Chicago )???

More visions of Chicago's Loop...( Mais algumas visões do centro de Chicago...).

A calm sunday afternoon on the Loop...Last day of our trip to Chicago...( Uma tarde tranquila de domingo no centro...Último dia de nossa viagem a Chicago...).

Like soccer teams, banks like to choose strong symbols: who would choose a deer or a rabbitt, instead of a powerful lion?

Assim como os times de futebol, os bancos preferem escolher símbolos fortes: qual preferiria escolher um veado ou coelho, ao invés de um poderoso leão?

Some visions of Chicago's Loop...( Visões do ''Loop'', o centro financeiro de Chicago...).

Who wouldn't like to be there for this interesting event? ( Quem não gostaria de estar lá, para participar deste evento interessante? ).

Chicago's Loop on a Sunday( O centro financeiro de Chicago- o ''Loop''- em um domingo...

An acess to the subway...But it wouldn't be this time...Leave it to our NEXT trip to Chicago...

Entrada para o metrô de Chicago...Mas não seria desta vez...Deixemos para a nossa PRÓXIMA viagem àquela cidade...

Alcnol.

A common view in Chicago. Correction: in Chicago nothing is exactly ''common''...( Uma vista comum em Chicago. Correção: em Chicago nada é exatamente ''comum''...).

Bank One Plaza, itself, is also very beautiful...( A Praça Bank One, por si mesma, é também muito bonita...).