Starting right now: look to the sky, please...( Começando agora: olhem para o céu, por favor...)

Forget Chicago River for some moments...Because, on the next posts, everything we will show have another direction: upstairs, of course...Careful with your necks...

Esqueçam o Chicago River por alguns momentos...Porque, nos próximos posts, tudo o que mostrarmos terá uma outra direção: para cima, claro...Cuidado com os seus pescoços...

Alcnol.

One more time a train on our way...( Mais uma vez um trem no nosso caminho...).

That is why this is called ''Architecture's Tour''...Some good examples...( É por isto que este passeio é chamado de ''Tour Arquitetônico''...Eis alguns bons exemplos...

''Hey, guys. How are you doing?''. We can make new friends even on Chicago River...( Hey, caras, como estão vocês? Podemos fazer novos amigos até no meio do Rio Chicago...).

Boards of Chicago River( Margens do Rio Chicago...).

Ponte Levadiça? Bom, esta aí não está em atividade...É só uma curiosidade de Chicago...