Ao iniciarmos o nosso passeio pelo Museu da Língua Portuguesa- nas proximidades da Estação da Luz, na cidade de São Paulo/Brasil- alguns pequenos esclarecimentos se fazem necessários. Esta não foi uma visita completa, uma vez que o primeiro andar do Museu estava em obras( deve estar pronto para visitações até o fim desta semana). Louvemos a iniciativa de criar um Museu que é uma homenagem não só à nossa língua quanto aos idiomas indígenas, e a outras línguas- como o russo, o inglês, o francês, etc. Em um mundo globalizado não dá mesmo para buscar a ''pureza'' de um só idioma, isolando-o completamente dos demais. É assim que o Museu da Língua Portuguesa possibilita-nos ir à fundo na busca das raízes de diversas palavras comuns no nosso dia-a-dia. Este é o lado positivo. Louvemos também o lado histórico, os acontecimentos que marcaram a evolução de nossa língua desde o descobrimento deste país( há um painel mostrando toda a evolução histórica da Língua Portuguesa). O português é visto ali de modo dinâmico, de projeções de sons e imagens nas paredes, tudo com o objetivo de cativar as novas gerações de visitantes. No entanto, visto em comparação com o ''Museu do Futebol''- recém mostrado aqui neste blog- é de se estranhar o pouco destaque dado aos artesãos cotidianos da nossa língua: os escritores. É mesmo surpreendente que os escritores tenham tido maior atenção por parte de um museu dedicado exclusivamente ao ''esporte bretão''( referência à sua criação na Inglaterra, e a vinda ao Brasil de Charles Miller- grande disseminador do futebol nesta terra)do que de um museu dedicado à Língua Portuguesa...Não que eles estejam ausentes do museu. Mas, em meio a todas as trucagens utilizadas para seduzir os novos visitantes, nossos maiores escritores ficaram meio marginalizados. Chico Buarque, por exemplo, ganha destaque maior graças á música do que à sua obra literária...''Mas ele é um ''músico'', alguém replicaria. Ou seria melhor qualificá-lo- bem como a Caetano Veloso- como um ser ''híbrido'', com os pés nos dois mundos? Feita esta pequena observação, passemos à visita ao Museu da Língua Portuguesa...Fotos 1 e 2: apertando um pequeno botão em uma máquina era possível selecionar um estado brasileiro qualquer e ouvir o depoimento dos moradores de várias de suas cidades( o objetivo é dar destaque aos inúmeros sotaques regionais que fazem parte de nossa Federação). Como exemplo, iniciei a ''brincadeira'' por Santa Catarina- e vejam só o que apareceu...Outra máquina explicava o significado de várias expressões em francês e inglês( fotos 3 e 4). Na foto 5, parte do gigantesco painel que conta a história de nossa língua desde as origens. O painel ocupa uma parede inteira, de ponta a ponta da sala de entrada...Bom também para quem quer conhecer as diversas escolas literárias- que aprendemos a duras penas na escola...Fotos 6 e 7: o salão de entrada visto em perspectiva, e os vários objetos que simbolizam cada idioma- inclusive os indígenas...Fotos 8 a 10: algumas palavras, e uma mesa que possibilita- ao nosso toque- conhecer a origem e o significado destas palavras...
