Chicago's Public Library: the outside...( Biblioteca Pública de Chicago: a parte externa...).

Another building on the ''Loop''( Chicago )...Outro prédio no ''Loop''- o centro financeiro de Chicago...

Back to the street...And look: the train is passing by...( De volta para a rua...E olhem: o trem está passando...).

Chicago's Public Library: entrance hall( O Hall de entrada da Biblioteca Pública de Chicago...).

A very important message, at the Chicago Public Library: LEARN...( Uma importante mensagem, na Biblioteca Pública de Chicago: APRENDA... ).

Getting on Chicago's Public Library...( Entrando na Biblioteca Pública de Chicago...).

If you want to return books to the public library, in Chicago, that is an excellent alternative...( Se você quiser devolver livros tomados de empréstimo à Biblioteca Pública de Chicago, esta é uma excelente alternativa...).

Another building we can't ''ignore'', on the ''Loop''( Um outro edifício que não podemos ''ignorar'', no ''Loop''- centro financeiro de Chicago...).

Flowers on the street? Not exactly...( Flores na rua? Não exatamente...).

Some ''Loop'' views, in Chicago( Algumas vistas do ''Loop''- o centro de Chicago...).

Bike lanes in Chicago. A very good example...( Ciclovias em Chicago. Um exemplo muito bom...).

And we are still on the ''Loop''( E nós estamos ainda no ''Loop''- o  centro financeiro de Chicago...).

A typical Chicago image, on the ''Loop''...( Uma imagem típica de Chicago, no ''Loop''- centro financeiro...).

Of course it ''must'' have a train station...

( Claro que ''deveria'' ter uma estação de trem...).

Another building on the''Loop''...Are you ''tired'' to see all of those buildings? I am not...( Outro edifício no ''Loop''- centro de Chicago...Vocês estão ''cansados'' de observar todos estes edifícios? Eu não estou...).

The ''Loop'', seen by a different angle...( O ''Loop''- centro financeiro de Chicago- visto por um ângulo diferente...).

This building is important for a reason...Which one? It is Chicago's Stock Exchange...( Este edifício é importante por uma razão em particular...Qual? É a Bolsa de Valores de Chicago...).