sábado, 19 de julho de 2014

Spring on Lincoln Park( Chicago)...Next posts...( Primavera no Lincoln Park, em Chicago...Nos próximos posts...).


A tribute to the famous north-american writer, Ernest Hemingway, on Chicago's ''Eataly''...( Um tributo ao famoso escritor norte-americano Ernest Hemingway, no ''Eataly'' de Chicago...).

Very appropriate, by the way, as Hemingway was famous for women, hunts and beverage...
Who could ''blame'' this valorous man?
( Muito apropriada a homenagem , por sinal, já que Hemingway era notório por suas conquistas amorosas, caçadas e bebidas( vinho entre elas...).
Quem poderia ''condenar'' este homem valoroso?
Alcnol.

Guess where we ate this wonderful lamb? ''Eataly'', of course...For more information, see previous posts...( Adivinhem onde nós comemos este magnífico cordeiro? No ''Eataly'', claro...Para mais informações, vide posts anteriores...


Another night in Chicago...( Outra noite em Chicago...)


Looking to the sky all the time in Chicago. But not searching exactly for planes or birds...( Olhando para o céu o tempo todo em Chicago. Mas não estamos procurando exatamente por aviões ou pássaros...).


Near North Michigan Avenue...( Arredores da Avenida North Michigan...).


Another ''vertical mall'' on North Michigan Avenue...


Certainly a very interesting building, but what it is? It is Chicago's Children Hospital...( Certamente um prédio muito interessante, mas o que é? É o Hospital Infantil de Chicago...).


Getting even better, isn't it? ( Ficando ainda melhor, não é mesmo?)...


Let's keep walking...