sexta-feira, 28 de setembro de 2012

Passeio de motoqueiros na ''Zona Rosa'' de Bogotá...

Calle/Rua 82, entre os Shoppings El Retiro e Andino.
Ouvimos um ''trovão'', que na verdade é o ''ronronar'' de dezenas de motocicletas, que passam em uma espécie de manifestação.
Seria um ''protesto'' ? Ou um simples passeio ?
No que se refere a motos, nada é muito simples. Nem ''tranquilo''...
Alcnol.

Praça ? Parque ?

Já deparamos, nesta série de viagens pela América Latina, com ''plazas'' e até mesmo ''plazuelas''.
Em Bogotá, contudo, parece que só utilizam a expressão ''parque''...
Este é o ''Parque''( pelos nossos padrões seria na verdade uma ''praça'')El Nogal, nas proximidades do Shopping Andino.
E não se enganem com o ''solzinho'': a temperatura ficou entre 18 e 20 graus Celsius durante estes dias de viagem...
O que, para muita gente aqui no Brasil, seria considerado ''frio''...
Alcnol.